此优惠包括法定健康保险公司 TK - Die Techniker 的会员资格，保险范围如下：

符合法定福利的健康保险

传统知识附加服务：

• 将报销 StIKo 推荐的旅行疫苗接种 • 使用合同医生或卫生部门时的医疗疫苗接种服务费用，以及 • 疫苗（可能低于法定共付额）

• HPV 疫苗接种至 26 岁

合同承诺：法律规定的 12 个月

在国外全球安全 – 使用 ReiseMed - RD 旅行健康保险 DKV - 德国健康保险股份公司

国外医疗

• 100% 由医生、自然疗法师、脊椎按摩师和 整骨师 . 药物和敷料

• 100% 如果由医生、自然疗法师、脊椎按摩师或 由整骨医生规定。

补救措施和帮助

• 100% 用于沐浴、按摩、医疗包、吸入、 由医生、自然疗法师、脊医提供的治疗体操、辐射和其他电流应用 或由整骨医生处方。

牙科治疗

• 100% 用于缓解疼痛的保守牙科治疗

假牙

• 100% 用于简单设计的临时假牙 修复现有假牙，无需正畸。

住院

• 100% 的食宿。

• 100% 用于医疗和其他医疗必要服务。 住院陪同人员的住宿费用 在被保险未成年人住院的情况下 孩子。

• 未成年儿童的紧急托儿费用

住院津贴

• 不报销住院费用，可选择支付30欧元 住院津贴。

运输

• 100% 运送到最近的合适医院或医生进行急救并返回住宿。

从国外返回运输

• 100% 用于医疗合理和合理的遣返。

从国外转移/葬在国外

• 100% 在出发前转移到现有的 永久居住地。
• 100% 用于海外葬礼，最大。不超过运输费用的金额。

搜索、救援和恢复费用

• 最大限度。 10,000.00 欧元，如果生病、事故或死亡 被保险人在国外。

范围

• 全球范围内，适用于国外临时逗留 长达 8 周的保险保障。无论停留是出于私人还是专业原因。 如果因交通不便而无法返程， 有保险，直到可以再次运输。

服务

• 出国旅行时提供 24 小时紧急呼叫服务。

等待时间

• 没有任何

可参保人群

• 投保时，通常居住地在德国的人有资格获得保险。
• 在家庭保险范围内，您在同一家庭 受保的在世配偶或生活伴侣以及未成年人 儿童（不超过 18 岁）。子女还包括继子女、收养子女和寄养子女

＃ 重要的

没有义务履行 i.a.对于需要治疗的已知疾病、精神分析和心理治疗、基于意图或成瘾的疾病 或事故、水疗和疗养院治疗、康复措施、 与需要护理或监护相关的治疗 或住宿。

DKV - Deutsche Krankenversicherung AG 的 KDT 补充牙科保险包括：

假牙

*在 GKV 的固定补贴金额中，最高发票金额。

GKV 不付款时的监管

• 不

嵌体/植入物

• 不

牙本质粘合剂填充物

• 不

功能分析和治疗服务

• 不

牙科治疗

• 不

咬合器，夹板

• 不

正畸

• 不

牙科预防/PZR

• 不

消除疼痛或疼痛治疗的附加服务

• 不

治疗和费用计划 (HKP)

• 不

费用表

• 不

等待期

• 8个月 *发生事故时没有等待时间

＃ 重要的

欧洲以外没有保险 临时逗留

HDI 私人责任舒适度

＃ 通用服务

人身伤害、财产损失、财务损失和租赁财产损失的保险金额

• 2000万欧元

年度最大化（每年合同保险金额的最大用尽）

• 3 倍

履约担保

• 与德国保险协会 (GDV) 的模型条件相比

创新保障

*采用未来的性能改进 投保的私人责任保险

既得权利保证

• 不

保护屏“伞”

• 立即提供高性能 HDI 保险，仅在初步合同结束后支付保费

公积金保险

• 对于合同期内的额外风险，例如也适用于需要强制保险的狗

协议免赔额

• 不含 SB/€150.00/€300.00

意外失职（例如延迟通知损坏） * 是的

在丧失工作能力和失业的情况下，最多可免除 12 个月的供款

• 不

敌意、骚扰、骚扰、不平等待遇或其他歧视的主张

• 是的

礼貌的行为

• 是的

借用或租用物品的损坏（不包括对机动车辆、飞机和船只的损坏）

• 最高 10,000.00 欧元（SB 150.00 欧元）

根据要求提供重置价值补偿

• 最高 3,000.00 欧元

针对人身伤害和财产损失的坏账保护（欧洲）

• 是的

承担坏账保护时的法律保护费用

• 不

保护暴力受害者（故意人身伤害，即使是在身份不明的肇事者的情况下）

• 不

被保险人之间的人身伤害索赔

• 是的

应投保人要求，由投保人的无侵权行为能力的子女（住在投保人家中）造成的损害

• 是的

应投保人请求，投保人暂时承担监护责任的无侵权行为能力的儿童造成的损害

• 是的

应投保人的请求，被保险人无侵权行为能力造成的损害

• 是的

休闲/爱好

私人互联网使用/电子数据交换

• 是的

拥有和使用的自行车

• 是的

参加自行车比赛（不是作为专业/有执照的骑手）

• 是的

拥有和使用时速不超过 25 公里的电动自行车（如果无需注册/保险）

• 是的

参加运动（注：狩猎活动需要特殊保险。）

• 是的

高尔夫球车/球童（如果不需要注册和保险）

• 是的

拥有和使用机动模型飞机， 例如模型飞机、无人机和其他多旋翼飞行器（德国允许私人使用）

• 是的，对于 2 公斤以下的飞行重量
• 财产损失和人身伤害高达 500 万欧元
• 高达 100,000.00 欧元的财务损失

模型飞机、无人驾驶气球和风筝，每个都没有马达，重量在 5 公斤以下

• 是的

手持和使用遥控模型车（陆地和水上）

• 是的

划艇、桨船和第三方帆船（均不带马达）

• 是的

自有风帆冲浪板，包括长达 30 米的风筝冲浪设备

• 是的

风筝车和风筝板，线长可达 30 米

• 是的

偶尔拥有和使用第三方水上运动车辆（无需驾驶执照）

• 是的

拥有并使用自己的帆船

• 是的，最多 15 平方米的帆面积

拥有和使用自己的摩托艇

• 是高达 15 马力

出租物业损坏酒店、度假公寓等的陈设。

• 是，最高 20,000.00 欧元

船舱和卧铺车厢内的家具租赁财产损坏

• 是 20,000.00 欧元

应急响应者

• 是的

允许私人拥有枪支

• 是的

＃ 车辆

救护车轮椅或电动轮椅（如未经授权和保险）

• 是的

时速不超过 6 公里的机动儿童车辆（如果无需注册和保险）

• 是的

非自行式小型设备（例如割草机）

• 是的

自走式作业机械高达 20 公里/小时（如果无需注册和保险）

• 是的

在非公共道路和广场上行驶的车辆

• 是的

装卸车辆损坏

• 是，最高 5,000.00 欧元（SB 150.00 欧元）

借用或租用车辆的加油损坏

• 不

马略卡岛承保范围（欧洲），前提是没有其他保险承保范围

• 是的

机动车辆责任回扣减免和向私人借用车辆的全面综合保险

• 不

如果租用车辆损坏或造成的，接受全额全额免赔额

• 不

＃ 动物

非商业性放牧他人的狗或马，前提是没有其他保险

• 是的

使用第三方马匹和驾驶马车/雪橇，前提是没有其他保险

• 是的

持护导盲犬、协助犬或残疾人伴侣犬

• 是的

饲养和照顾驯服的宠物（狗、马除外）

• 是的

饲养和保护野生动物（例如蛇、蝎子、蜘蛛）

参与实践课程造成的损坏，包括监护造成的损坏（例如提供的设备）

• 是的

作为保姆的无偿工作

• 是的

作为保姆的有偿工作（不在公司/日托中心和机构工作时）

• 是的

自雇兼职（按清单活动）

• 年营业额高达 6,000.00 欧元

在进行专业活动时对工作同事造成的财产损失

• 是的

行使职权时对雇主造成的财产损失

• 是，最高 10,000.00 欧元（SB 150.00 欧元）

主要损失风险

丢失他人的私钥（例如出租公寓的钥匙）

• 是，最高 100,000.00 欧元

私人租用的第三方车辆钥匙丢失

• 是，最高 30,000.00 欧元（SB 150.00 欧元）

第三方志愿者密钥丢失

• 是，最高 100,000.00 欧元

丧失他人的专业资格

• 是，最高 100,000.00 欧元

公司车钥匙丢失

• 是，最高 30,000.00 欧元（SB 150.00 欧元）

住房/房地产

自住公寓

• 是的

自用家庭住宅，包括花园、车库以及池塘、游泳池和生物群落

• 是的

自住两户住宅，包括租用一个居住单元，包括花园、车库和池塘、游泳池和生物群落

• 是的

自用度假公寓/周末/度假屋（国内/国外）

• 是的

未开发土地，包括租赁（国内）

• 是，最多 10,000 平方米

未开发土地，包括租赁（国外）

• 是，最多 10,000 平方米

为被保险财产拥有光伏和太阳能系统，包括并入公共电网

• 是的

被保险房地产的地热系统

• 是，最高 100 万欧元

建筑物内或物业上的自用商业场所（保障交通安全的义务已投保）

• 是最多 9 个房间

自用、永久安装、不可保险的大篷车

• 是的

属于被保险对象的社区设施的共同所有权（例如公共道路、洗衣烘干区、车库庭院、垃圾桶停车位的共享通道）

• 是的

公寓出租

• 是的

在自用独户住宅中租用祖母房

• 是的

出租度假公寓、周末/度假屋或永久安装的移动房屋（国内/国外）

• 是的

车库/停车位/车棚出租

• 是的

为商业目的出租房屋

• 是最多 9 个房间

居住空间出租，包括招待（例如展会客人）

• 是的

保险财产的加热油箱（地上/地下）

• 是高达 10,000 升

液化石油气罐到保险财产

• 是的

作为公寓或单户住宅的所有者，分摊和清洁义务

• 是的

生活污水造成的财产损失

• 是的

逐渐暴露造成的财产损失

• 是的

投保房地产和土地（在德国和国外）的建设工作，包括建筑工人，前提是他们没有其他保险

• 是的，最高 200,000.00 欧元的施工费用

小容器造成的水损坏（单个容器不超过 100 升或千克；总量不超过 1,000 升或千克）

• 是的

一般环境风险（环境影响造成的损害）

• 是的

根据环境损害法 (USchadG) 提出的公法索赔

• 是的

留在国外

• 是的，对于在欧洲境内的临时逗留没有时间限制

在欧洲以外的国外临时逗留

• 是最大。 5年

在其他欧洲国家存款

• 是，最高 100,000.00 欧元

＃ 重要的

本概述根据私人责任保险的一般条件提供合同基础 (AVB PHV 2018) HDI Versicherung AG。请注意，这只是对受保利益的简要描述。保险范围内具有法律约束力的内容完全来自当前版本的措辞 保险证书中记录的 HDI Versicherung AG 的条件。